The Boys | Eric Kripke: “A ideia de super-heróis é perigosa para a sociedade”

Abaixo, você verá trechos traduzidos da entrevista de Eric Kripke ao The Hollywood Reporter.

A segunda temporada de The Boys foi tanto um comentário social sobre nossa era atual e insana quanto uma emocionante saga de super-heróis. O quanto você pensa sobre os eventos atuais quando escreve o show?

Pensamos muito nos eventos atuais, mas obviamente não podemos prever o futuro. Esta é a mesma m**da que estava acontecendo quando escrevemos em 2018. As pessoas esquecem que há dois anos ainda estávamos lidando com policiais prendendo homens afro-americanos, uma quantidade incrível de xenofobia e “há boas pessoas nos dois lados” do nacionalismo branco. Talvez os Proud Boys não fossem algo familiar, mas Charlottesville era. Escrevemos muito sobre o que francamente nos frustra. Estamos vivendo na distopia mais estúpida do mundo – e por acaso tivemos a sorte de um show que é a metáfora perfeita para este exato momento.

Eu estava pensando sobre isso enquanto observava os temas do nazismo da série ferverem ao máximo nesta temporada. Algo de The Boys vem de experiência pessoal? E por falar em super-homem, onde está Homelander no espectro do nacionalismo branco?

O mito dos próprios super-heróis, embora muitas vezes criado por jovens escritores judeus nos anos 30 e 40, não se aplica de forma tão clara hoje, porque tem esses fundamentos fascistas inegáveis . Eles estão lá para proteger a América branca e patriótica. Isso é o que eles foram projetados para fazer, é o que eles fazem. Eles estão protegendo o status quo. Quando o status quo é problemático, de repente eles se tornam adversários – não heróis. E eu acho que foi escrito por muitas pessoas que naquela época estavam tentando seu melhor para se encaixar e desaparecer na sociedade americana branca.

Mesmo assim, o programa ainda conseguiu ser acusado, principalmente no Twitter e em outros fóruns de mídia social, de promover “intolerância contra os brancos”.

É francamente impressionante para mim que seja uma escolha “controversa” fazer dos nazistas seus vilões. Eu teria aceitado o oposto. Eu teria aceitado, tipo, “Ei cara – você tem certeza que quer ir com esse clichê?”. Eu diria: “Ponto justo, vamos falar sobre isso.” Por alguma razão, agora é uma escolha “extrema”. Bem-vindo a 2020.

Eu estava realmente interessado em explorar a aparência da supremacia branca moderna. Porque nos quadrinhos, o personagem Stormfront é apenas um nazista direto. Mas a supremacia branca que vejo nos dias modernos está encoberta nas redes sociais. Eles costumam ser jovens muito atraentes que estavam usando a mídia social melhor do que nós e se apresentando como pensadores livres e inovadores – quando na verdade eles estão apenas vendendo a mesma m**da que as pessoas vendem há milhares de anos.

Você não vê Hollywood lidando muito com a vergonha do corpo, especialmente no que se refere aos homens. Conheço pessoas que se beneficiaram com as viagens de ayahuasca e esses tipos de drogas que falam a verdade, e não pude deixar de pensar que Deep realmente teve uma descoberta pessoal lá.

Ele o fez, por um minuto. E então, no próximo episódio, Homelander disse, “Cubra suas guelras, elas são nojentas.” Todo o progresso que ele fez derreteu-se nele naquele momento. Mas esse é um microcosmo muito bom de como planeamos o show, porque realmente começamos o personagem primeiro. Dissemos: “OK, ele precisa ter essa conversa com alguém. E não me lembro de quem, porque a sala é uma colmeia, mas alguém disse:” Vamos colocá-lo chapado de cogumelos e fazer com que suas guelras lhe digam isso.” E depois que todo mundo riu por 30 segundos eu disse “Com certeza, mas apenas se elas puderem cantar para ele. E elas têm que cantar ‘You Are So Beautiful’.”

O que você acha que são as deficiências dos filmes e programas de TV da Marvel e D.C. que você estava tentando corrigir com The Boys? Por exemplo, estou pensando naquela entrevista que Stormfront e Starlight fazem, na qual estão falando sobre o empoderamento feminino e como me lembrou daquela parte no final de Avengers: Endgame com todas as super-heroínas.

As pessoas podem se surpreender em saber disso, mas na verdade sou um fã das coisas da Marvel. A realização de filmes costuma ser impecável. Na verdade, gosto muito do tom humorístico com que muitos deles são escritos. Eles são sarcásticos, rápidos e loquazes e gosto desse estilo. Meu problema com eles não são os filmes em si, mas que há muitos deles no geral.

Eu acredito que é perigoso, não querendo exagerar ou ser dramático, mas é um pouco perigoso treinar uma geração inteirapara esperar que alguém forte venha e salve você. É assim que eu acho que você acaba com pessoas como Trump e populistas que dizem: “Eu sou o único que pode entrar, serei eu.” E acho que da forma como a cultura pop condiciona as pessoas sutilmente, acho que está condicionando-as da maneira errada – porque é demais. Então eu acho que é bom ter um corretivo, pelo menos um pequeno em nós, para dizer: “Eles não estão vindo para salvá-los. Mantenha sua família unida e salve a si mesmo.”

Quanto a “girls get it done“, muito veio de nossa produtora executiva, Rebecca Sonneshine, que apareceu após a estreia do Endgame no fim de semana. Ela estava apenas furiosa. Eu vi também e pensei “Isso foi muito idiota, artificial” e ela disse “Não me faça começar.” Ela achou condescendente e eu concordei. Então isso acabou de criar para nós um alvo, um alvo satírico. Quando há algo realmente ridículo no super-herói, na celebridade ou na cultura de Hollywood, vamos imediatamente atrás disso. É um tiro fácil.

Mas e você, o que achou da declaração do Eric Kripke? Você concorda? Fale aí pra gente.

E se você gostou do nosso conteúdo, apoie-nos através das nossas redes sociais e acompanhe nosso podcast